Translate

November 21, 2023

Luxemburg - Pernă săsească cu stele

Ok nu e o cămașă, dar e tot broderie, deși chiar nu mi-aș dori să transform acest blog într-unul de broderie, pentru ca eu fac mult mai multe lucruri, iar broderia e așa un 5%. Și unul dintre lucrurile pe care le fac eu e să fiu membru fondator al unei asociații culturale aici în Luxemburg pe numele ei RoKultur. Este cumva produsul prieteniei a opt doamne, într-adevăr pasionate de broderie, dar nu numai. N-am întâlnit la Poveștile cusute în Luxemburg, dar ne-am împrietenit de-a lungul lunilor și anilor când am descoperit că eram mai mult sau mai puțin în aceeași formulă când organizam expoziții, când organizam evenimente sau când planificam ieșiri la piese de teatru sau expoziții la Bruxelles. 

Printre primele evenimente la care RoKultur a participat a fost și Zilele Patrimoniului care se desfășoară la sfârșitul lui septembrie, anul acesta fiind de pe 29 septembrie pe 1 octombrie. În cadrul acestui eveniment am ținut patru ateliere de broderie saxonă într-un muzeu etnografic de pe Valea Moselei, fix în locul de unde în secolul 12, cei care acum se numesc luxemburghezi, au ales să se mute în Transilvania, iar noi îi cunoaștem drept sași. Au adus cu ei limba (de un luxemburghez de azi se poate înțelege ușor cu un sas, fără să schimbe limba), obiceiuri și modul de trai, dar au adus și textilele de casă, păretare, perne, fețe de masă. Aceste textile ne-au atras pe noi cu atât mai mult cu cât în 1960 Emil Sigerus a publicat o culegere de broderii saxone, care (surprinzător) se mai găsește și astăzi prin anticariate sau piețele de vechituri. 

Astfel, din această culegere am ales câteva modele pe care le-am brodat în cadrul atelierelor, cu lână pe pânză de cânepă, iar la final participanții au primit acasă un kit complet pentru a-și face propria lor față de pernă săsească.

Cum nu poți fi profesor fără să treci prin experiența creării unei fețe de pernă, m-am apucat și eu să cos una. Așa a început aventura: 

Lână pentru broderie, bumbac pentru festonat și unit fața de pernă, cânepă, ac și instrucțiuni, asta au primit toți participanții la atelierele noastre

Nu se poate broderie fără forfecuța în formă de barză și fără un magnet pentru ac. Acesta este de la DMC, primit cadou la o comandă, dar am și altele mai nostime.

Fără ciocolată cu lapte și cafea ”viața e pustiu



Ilinca a văzut că mă chinui și îmi tot aducea personaje din Paw Patrol să mă ajute. Aici e Rocky, dacă nu mă înșel, dar e cam greu să mă înșel având în vedere orele de documentare despre aceste personaje.


Prima stea a prins contur


O etapă intermediară


1


2


3


Nojițele împletite în patru


Și perna finalizată 

I-am făcut poză pe fotoliul roșu, deși locul ei nu va fi acolo. Poate la un moment dat voi posta pe undeva și colecția de perne brodate, am una din Turcia, una din Ungaria, doua din Transilvania și acum cea făcută de mine.

Din punctul de vedere al broderiei, sașii brodau cu cruciulițe și după atâția ani în care am fugit de cruciulițe, pentru mine a fost dificil să nu le butucesc (să nu le transform în butuci, tehnică folosită mai ales în Bucovina), dar am rezistat. Cânepa din shop-ul Semne Cusute e o minune de cusut pe ea, firele de lână Herbstwind alunecă foarte ușor, nu se scămoșează și (cel mai important) nu ies la apă. În mare a fost un proiect care mi-a dat o stare de bine în zilele în care am ales să mă focusez pe el. Senzația de a vedea un obiect făcut cu mâinile tale și care mai e și util o știam deja de la cămăși. Acum pot să dau și sfaturi celor care au primit kit la atelierele noastre și poate au întrebări sau s-au încurcat pe undeva.

Sper că v-a plăcut să citiți această postare tot atât de mult cum mi-a plăcut mie să o scriu. Pe mine mă găsiți mai repede pe Instagram @raluca.caranfil sau pe Facebook, aici